questa sera - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

questa sera - перевод на русский

Que Sera, Sera; Que Sera Sera; Whatever Will Be, Will Be; Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera); Whatever Will Be Will Be

questa sera      
( общ. ) сегодня вечером

Определение

Коррьере делла Сера
("Коррье́ре де́лла Се́ра")

итальянская ежедневная газета. Издаётся в Милане с 1876. Газета отражает мнение кругов Конфиндустрии, и в частности ломбардской монополистической группы. Имеет вечернее издание "Коррьере д'информационе" ("Corriere dinformazione") и воскресное - "Доменика дель Коррьере" ("La Domenica del Corriere"). Тираж (1972) 600 тыс. экземпляров.

Википедия

Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)

«Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)» — песня, написанная дуэтом поэтов-песенников Джеем Ливингстоном и Джеем Эвансом.

Впервые прозвучала в исполнении Дорис Дей в фильме 1956 года режиссёра Альфреда Хичкока «Человек, который слишком много знал» (в котором Дорис Дей и Джеймс Стюарт играли главные роли).

Песня была выпущена отдельным синглом на Columbia Records (каталожный номер 40704) и добралась до 2 места в США в Billboard Hot 100 и до 1 места в Великобритании в UK Singles Chart.

В песне три куплета, исполняемые певицей от первого лица. В первом куплете действие разворачивается, когда она ещё ребенок, во втором — когда она юная девушка, а в третьем — в настоящем времени, когда она сама мама, у неё уже есть дети. В каждом куплете задаётся вопрос «Какой я буду?», «Что меня ждёт впереди впереди?» (в третьем куплете этим вопросом задаются дети), а куплет отвечает: «Que sera, sera / Что будет, то будет / Мы не можем знать будущее / Que sera, sera / Что будет, то будет».

По итогам 1956 года песня получила «Оскар» за лучшую оригинальную песню к фильму. Для её авторов Ливингстона и Эванса, уже выигрывавшим в этой категории в 1948 и 1950 годах, этот «Оскар» стал третьим.

Примеры употребления для questa sera
1. Sarà dedicata a lei questa sera la cerimonia di consegna del premio "Civitas" di Pozzuoli, riservato a chi fa lustro del nome della città nel mondo.
2. "Chiediamo al Signore, con tutto il cuore, che la causa di beatificazione e canonizzazione che questa sera ha inizio possa giungere molto presto al suo coronamento", ha detto il cardinale di Roma Camillo Ruini sul coro della folla invocava "Giovanni Paolo!" e il fragore degli applausi.